A Rainha - The Queen

I have named you queen.

There are taller ones than you, taller.

There are purer ones than you, purer.

There are lovelier than you, lovelier.

But you are the queen.

When you go through the streets

no one recognizes you.

No one sees your crystal crown, no one looks

at the carpet of red gold

that you tread as you pass,

the non existent carpet.

And when you appear

all the rivers sound

in my body, bells

shake the sky,

and a hymn fills the world.

Only you and I,

only you and I, my love,

listen to it. (Pablo Neruda)

A substituta

Confidência I

Transformação II

Perfeição

O orgulho leva nos a fazer coisas bem feitas.

Mas é o amor que nos leva a fazê-las com perfeição.

Justiça Humana

Dois quase poemas para Sophia
Para uma voz que continuará connosco
E o que te diz ela a ti ... essa canção que só pode ser ouvida por quem na sua própria voz cantando a escuta? - Nada lhe peço que me diga Apenas que venha que continue a chegar até mim com a sua morte a viver oferecida viva e sem remédio.
E há então... uma tal soturna idade uma tão violenta doçura... agora que para sempre / por momentos adia o meu morrer.
Aquele que em comum falávamos comíamos e praticávamos, o velho que já de tudo mesmo do amor se exilara, o escriba da fúria rigorosa escrevia ainda, continua escriturando:
Quem pode ser no mundo tão quietoQue o não movem nem o clamor do dia Nem a cólera dos homens desabitados Nem o diamante da noite que se estilhaça e voa Nem a ira, o grito ininterrupto e suspenso Que golpeia aqueles a quem a voz cegaram Quem pode ser no mundo tão quieto que o não mova o próprio mundo nele (Manuel Gusmão)